Η επιστολή του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή προς τον Ludwig Bieberbach ήταν κλειστή έως το 2012 λόγω του κανονισμού της Γερμανίας για την προστασία των προσωπικών δεδομένων για 30 χρόνια. Έτσι στην πρώτη μας αποστολή τον Ιανουάριο του 2006 δεν ήταν δυνατόν να τη διαβάσουμε. Το ίδιο ισχύει και για την επιστολή του Καραθεοδωρή προς τον Zassenhaus που θα ανοίξει τον Νοέμβριο του 2021.
Τώρα είχαμε την χαρά να ζήσουμε μαζί με τον Σάκη Λιπορδέζη, τον Διευθυντή του Μουσείου Καραθεοδωρή και τη Βασιλική Τσατσαμπά, τη γραμματέα του επιστημονικού συμβούλου, το άνοιγμα αυτής της επιστολής 2 σελίδων όπου ο Καραθεοδωρή συζητάει για την αλλαγή του βιβλίου του Osgood που βρίσκει ακριβό για τους φοιτητές του Göttingen και ολίγον ξεπερασμένο όσον αφορά στα Μαθηματικά. Έτσι ο ίδιος θέλει να βασιστεί στο έργο των Cauchy, Riemann, Dirichlet, Landau, Bohr, Ηardy κλπ. Καταλαβαίνουμε επίσης από την επιστολή του Απριλίου 1915, ότι έχει βρεθεί με τον Bieberbach κι επειδή αυτός έγινε καθηγητής στηFrankfurt, ελπίζει ότι θα έχουν πιο συχνά την ευκαιρία να βρίσκονται στο Göttingen. Μάλιστα αυτή η επιστολή μας επέτρεψε να μάθουμε από πρώτο χέρι αφού είναι χειρόγραφη και αυτόγραφη πού έμενε ο Καραθεοδωρή όταν ήταν στο Göttingen εκείνη την εποχή. Τέλος το γεγονός ότι αυτή η επιστολή γράφτηκε στις 24 Απριλίου 1915, την ημέρα μνήμης της γενοκτονίας των Αρμενίων που αναγνώρισε φέτος το Κοινοβούλιο της Γερμανίας, της δίνει ένα συμβολικό χαρακτήρα που μας άγγιξε ακόμα περισσότερο. Έτσι το αντίγραφό της και η καταγραφή της θα βρίσκονται πλέον στο Μουσείο Καραθεοδωρή.
Ν. Λυγερός - Σ. Λιπορδέζης. Αποστολή στην οικία Κ. Καραθεοδωρή,
Göttingen. Μέρος Β΄. 14/06/2016
Αποστολή Ν. Λυγερού - Σ. Λιπορδέζη στο St.-Jacobi-Kirche,
Göttingen. Γερμανία, 14/06/2016
Αποστολή Ν. Λυγερού - Σ. Λιπορδέζη στο Georg-August-Universität Göttingen.
Γερμανία, 14/06/2016
Αποστολή Ν. Λυγερού - Σ. Λιπορδέζη στο St. Paulus, Göttingen.
Γερμανία, 14/06/2016
Αποστολή Ν. Λυγερού - Σ. Λιπορδέζη στο Göttingen.
Γερμανία, 14/06/2016
Gänseliesel
Το άγαλμα του Lichtenberg
Les roses de Göttingen
Στο Πανεπιστήμιο του Göttingen
Ήταν του 1361
Δίπλα στο κανάλι
Τα ξύλινα σπίτια
Ο μοναχικός ιππότης
Η γλυκιά συνάντηση
Με την ελευθερία
Καταγραφή Επιστολής Κ.Καραθεοδωρή στον Bieberbach
Αποστολή Ν. Λυγερού - Σ. Λιπορδέζη στο Göttingen. Γερμανία, 13/06/2016
Ν. Λυγερός - Σ. Λιπορδέζης. Αποστολή στα Αρχεία Göttingen. 14/06/2016
Ν. Λυγερός - Σ. Λιπορδέζης. Αποστολή στην οικία Κ. Καραθεοδωρή, Göttingen . 14/06/2016
Μετάφραση αναφορών βιβλίου «Περί τετραπλεύρου»
Μετάφραση ανάλυσης βιβλίου «Περί τετραπλεύρου»
Μετάφραση σελίδας τίτλου βιβλίου «Περί τετραπλεύρου»
Τρεις φιλικοί
Κάθε πρόταση
Πριν χρόνια
Μετάφραση της Εισαγωγής
Απαρίθμηση και χαρακτηρισμός σφαιρικών περιοχών
14 περιοχές 4 μέγιστων κύκλων σφαίρας
Ευχαριστούμε πολύ για την επίσκεψη! thiva post
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου
Ευχαριστούμε πολύ για την επίσκεψη!
Τα μόνα σχόλια που σβήνω είναι οι ύβρεις.